Film animé de l’école Emile Zola de Trélissac/ ART19 sélectionné au festival Festimaj de Meyzieu

dragon2

Chaque année l’association ARTicle19 accompagne et apporte son soutien technique et artistique à des projets de films animés sur l’ensemble du département.
bergere
Cette année et pour la seconde fois, les enfants de la classe de CE de Pascal Vignolle, de l’école Émile Zola de Trélissac voient leur film « Les petits Périgourdins racontent » sélectionné au festival du Film Festimaj (http://www.festimaj.fr/) de Meyzieu (Lyon):
« 10ème édition Festimaj du 21 mai au 21 juin 2013,
Si la presse titre chaque année Festimaj,
le festival de Cannes des jeunes
c’est que Festimaj est devenu au fil des ans
le rendez-vous cinématographique incontournable de la jeunesse mondiale. »

Le film, réalisé avec l’aide d’ARTicle19, est en papier découpé – une des techniques traditionnelles d’animation (toujours en image par image ou stopmotion).

Nous avons choisis d’utiliser des découpages de magasines d’art pour les personnages et les éléments de décors… recyclage, recyclage…
Le film nous raconte l’histoire d’une bergère qui vient au secours de villageois périgourdins, en guerre contre des dragons… plus que ça, ce film nous donne une « version historique » de l’élevage de canards en Périgord…

L’histoire, le storyboard, les décors en papier découpé et les voix sont entièrement réalisés par les enfants de la classe… le film tourné en avril 2013, à l’école de Trélissac, est parti en sélection début mai et aujourd’hui les enfants peuvent être fières de voir leur titre dans la sélection officielle des écoles primaires…

(musique du film, Familha Arùs, que nous remercions…)

Autres films à l’affiche:

« Les Disputes d’Arthur et Justine » de l’école de Allemans, que vous pourrez voir à Clap Première, film sur la parité…

final ALL

et « Callipastelogramme » de l’école de Nanteuil d’Auriac de Bourzac, aussi diffusé à Clap Première et au théâtre de l’Odyssée de Périgueux pendant la chorégraphie interprétée par les élèves.

film fini NAB

Autres films en production à l’école de Tocane: Flonflon et Musette (librement inspiré du livre) et Le Lapin aux grandes Oreilles (autre interprétation de la fameuse histoire de la grenouille à la grande bouche)…

lapin

flonflon & musette

Corps Fertile Body, Exposition 2013, au château de Tinteillac

MSP_BLACK smalllogoart19Les associations ARTicle19 et Mothersucker Project poursuivent leur collaboration et proposent l’exposition “Corps fertile”, un échange culturel entre la France et le Pays de Galles, un échange d’idées et de travaux d’artistes contemporains et passés.

« Corps Fertile » veut étendre et confronter les perceptions générales de la féminité et de la « parentalité » dans un cadre d’échange culturel.

L’exposition se tiendra de Juillet 2013 à Août 2013 au Château de Tinteillac (Dordogne), et une exposition analogue aura lieu à Cardiff courant 2014.

L’exposition comprendra des oeuvres d’artistes contemporains qui explorent la parentalité et le rapport du corps féminin en relation directe avec des artefacts et oeuvres de la collection du Musée d’Art et d’Archéologie du Périgord (MAAP) de Périgueux et des oeuvres du Musée de Galles.

Des conférences seront organisées au MAAP et au Château pendant l’exposition, pour apporter contexte face à des oeuvres actuelles et historiques.

La démarche est non seulement une possibilité pour des artistes de France et du Royaume Uni de présenter des oeuvres contemporaines dans le contexte d’une exposition publique, mais aussi la possibilité de réunir des créateurs autour de leurs recherches sur un même thème, de confronter leurs positions et leurs démarches d’un espace à l’autre (Périgueux-Tinteillac / France – Pays de Galles).

Pour obtenir les modalités détaillées d’inscriptions et de sélection des artistes, veuillez adresser une note d’intention et des photos d’oeuvres existantes (peintures, dessins, sculptures, vidéos, performances ou installations) et un historique des expositions à l’association ARTicle19: article19@no-log.org

C O R P S F E R T I L E

ImageAPPEL À PROJETS

Dates limite des inscriptions :

01 mai 2013

Dates du jury sélection :

15 mai 2013

Date de remise des oeuvres pour le montage de l’exposition :

10 juin 2013

Dates de l’exposition

Ouverture au publique de l’exposition :

du 6 juillet 2013 au 15 Août 2013

Conférences :  semaine du 1er juillet et semaine du 1er août 2013

2011

L’association ARTicle19 est composée de particuliers séduits par la démarche de l’association ou tout simplement intéressés par ses nombreuses activités : sensibilisation à l’image en mouvement, créations vidéos (en images animées, reportages, captation de spectacles, artvidéo), ateliers pour les jeunes et les adultes autour de l’image, projections publiques…

Adhérer pour agir:

Si vous adhérez à l’Association, vous soutiendrez des projets très variés.

Rappelons que l’Association intervient en milieu scolaire de la maternelle au lycée, auprès de particuliers et d’associations qui ont besoin de supports images pour la promotion de leurs activités, en partenariat avec des institutions dans le cadre de projets culturels… mais ARTicle19 c’est aussi une association qui donne l’occasion à chacun de pratiquer la vidéo de l’écriture à la post-production (création, réalisation, tournage, montage, sonorisation)

A titre d’exemple, ARTicle19 a activement participé au Projet d’Action Culturel départemental sur l’ensemble du département, « L’image dans tous états », au festival de la Récup du Tricycle Enchanté (Bourdeilles), au projet de Contrat Urbain de Cohésion Sociale « Voyage immobile » (quartier de la gare de Périgueux), à l’Eco Festival de l’Eco Centre (St Pierre de Frugie), aux rencontres « Les Arts des Champs » (Grand Brassac), à la semaine multiactive (Tocane), au projets du Centre Social et Culturel de Mareuil sur la mémoire, au Grand Inventaire des possibles (Bourrou), au projet « O’Musée » (projet Art et Eau) au Musée d’Art et d’Archéologie de Périgueux et nous intervenons régulièrement sur des projets de films scolaires basés sur le patrimoine entre autres…

L’association œuvre dans le respect de son objet inspiré de la Déclaration des Droits de l’Homme, le fameux Article 19 :

« Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit» (texte de la DDH)

Notre objet :

« Favoriser la liberté d’opinion et d’expression, l’accès à la vie culturelle et aux savoirs faire artistiques et linguistiques par quelque moyen d’expression que ce soit. »

Vos avantages en adhérant à l’Association :

– Vous êtes invité aux manifestations organisées par ARTicle19

– Vous pouvez bénéficier d’une initiation gratuite à l’image en mouvement (technique d’animation traditionnelle sous caméra) lorsque nous proposons et organisons nos propres ateliers, sur présentation de votre carte ou justificatif d’adhésion (que vous trouverez en pdf, à nous retourner avec votre participation).

Nous comptons sur vous pour poursuivre l’aventure.

Jean-Christophe Long, Président de l’association,

François Ganiayre, secrétaire de l’association,

Élodie Esquerré, trésorière de l’association,

Laura Leeson, réalisatrice et intervenante culturelle de l’association.

bulletin2011

En chantier

L’association travaille sans relache (bien que ce blog tourne au ralenti): nous avons réalisé différents projets de vidéo et continuons les projets en cours.

De nouvelles réalisations dont les films réalisés avec les intervenant du Val de l’Attier (un film avec Magali Larroque, nous n’avons aucun crédit sauf celui d’avoir accompagné Magali dans le montage vidéo et sonorisation de son projet, un film avec Murielle Aubert, nous avons filmé son atelier poésie puis proposé un film qui premet de voir le travail effectué avec les résidents, projeté en juin au Val de l’Attier et enfin une production en cours, aucun crédit pour nous: nous « raffraîchissons » un projet existant…) mais voici un petit rappel de tout ce qui a été fait depuis un an:

Décembre 2009

o Classe à PAC à l’école Émile Zola à Trélissac
o Suite écriture du projet Vestiges
o Rencontres pour le projet CUCS « Voyage Immobile » à l’AOL et avec l’APARE
o Traductions « Homme-Loup » textes de Dominique Gobelet, FRMK éditions

Janvier 2010

o Formation sur l’image en mouvement (particulier)
o Réunion avec le Conseil Régional pour nos projets de films collectifs
o Numérisation et encadrement technique sur un projet 8mm (particulier)
o Suite projet CUCS à l’AOL : rencontres dans le quartier de la gare de Périgueux
o Début du projet avec le CSC de Mareuil sur Belle

Février – Mars 2010

o Projet CUCS « Voyage Immobile » : écriture
o Tournage avec le CSC de Mareuil sur Belle

Avril 2010

o Projet CUCS « Voyage Immobile » : écriture
o Tournage avec le CSC de Mareuil sur Belle
o Semaine Multi@ctivités de Tocane avec l’aide précieuse de notre ami Eric Lavignasse
o Classe à PAC à Meyrals

Mai – Juin 2010

o Atelier poésie au Val de l’Attier
o Projection publique du film réalisé avec les enfants de Meyrals
o Les Arts des Champs (ateliers en public pour le public)
o Projet CUCS « Voyage Immobile » : tournage (deux groupe de trois femmes du quartier)
o Numérisation du projet 8mm du Val de l’Attier (Association Ipse Idem)
o Participation au jury des Muséophages du MAAP
o Tournage avec le CSC de Mareuil sur Belle
o Projection publique du film réalisé avec les enfants de Trélissac, Lo Leberon
o Traductions pour le CEC de la Hesse : projet d’échange avec des artistes Cubains et Américains porteurs d’un handicap
o Rencontre Eco-Centre pour un projet d film qui retrace le week-end de l’Eco Festival 2010

Juillet – Août 2010

o Tournage avec le CSC de Mareuil sur Belle (radio 103) et restitution de leur spectacle
o Projet CUCS « Voyage Immobile » : suite et fin du tournage, sonorisation avec l’intervention de l’association IPSE IDEM
o Raid du Val de Drone (montage de leurs images, tournés pendant l’événement)
o Préparation du projet Art et Eau avec le MAAP

Septembre 2010

o Finalisation du projet CUCS « Voyage Immobile » (première partie)
o Rencontres avec les écoles/ collèges de St Aulaye et de Vergt
o Tournage de l’Eco Festival à St Pierre de Frugie
o Montage des films avec le CSC de Mareuil sur Belle
o Numérisation pour le Val de l’Attier (atelier théâtre)

Octobre

o Mise en place de formation à l’image en mouvement avec l’association ClipClap de Trélissac
o Tournage à l’hôpital de St Aulaye
o Montage des films avec le CSC de Mareuil sur Belle
o Tournage du clip vidéo des Devil Boyz (Mareuil)
o Finalisation du projet CUCS « Voyage Immobile » (seconde partie)

Novembre 2010

o Festival du Grand Inventaire des possibles : participation au débat et ateliers sur l’image en mouvement et la culture populaire
o Captation vidéo du spectacle « Chants d’Elles » à la Fabrique de St Astier (montage en cours)
o Début des ateliers au MAAP dans le cadre du projet Art et Eau (jusqu’en juin 2011)

Décembre 2010

o Finalisation et diffusion du clip des Devil Boyz (Mareuil)
o Encadrement technique d’un film d’étudiante en stop motion

Janvier 2011

o Suite des ateliers au MAAP, projet art et eau
o Atelier film d’animation avec le Pôle Enfance de Tocanne
o Montage du projet de l’Hôpital de St Aulaye
o Atelier After Effects avec ClipClap de Trélissac
o Captation vidéo des spectacle de la compagnie du Caillou Ailé à Champagnac de B.

o Découpage technique et story-board des projets de Vergt et de St Aulaye (collège et école primaire)

et encore d’autres projets en cours…

Subventions

Une très bonne nouvelle :

Le Conseil Général de la Dordogne nous accompagne cette année, et nous montre ainsi l’intérêt qu’ils portent à notre démarche: nous avons obtenu une subvention pour l’ensemble de nos projets de sensibilisation et formation à l’image en mouvement… dès septembre nous mettrons en place les ateliers avec les partenaires (MAAP, écoles, Archives départementales, CSC…)

(Un grand merci à ceux et celles qui nous ont soutenu)

Enfin des nouvelles…

Depuis le mois de novembre l’association n’a pas chômé malgré le manque d’info sur le blog…

Voici un petit résumé des dernières créations et projets:

Le projet CUCS/ ACDD-P, « Voyage Immobile » commencé en octobre 2009 en est au tournage, 3 femmes suivent la formation dans le quartier de la gare de Périgueux. Le film devrait être prêt fin juillet : à voir dans le quartier…

Le film « Lo Leberon » réalisé avec les enfants de la classe de Pascal Vignolle de Trélissac était sélectionné et diffusé au festival « Festimage » (www.festimaj.fr) en juin.

Nous continuons à faire les traductions pour nos amis du nord dont Zorobabel (www.zorobabel.be) , Le Frémok (www.fremok.org) et le CEC de La Hesse (www.cec-lahesse.be).

Nous avons participé à la semaine multi@ctivités de Tocane, organisé par le Pôle Enfance pendant les vacances d’avril. Ainsi qu’au Festival « Les Arts des Champs » à Grand Brassac.

Chaque mercredi depuis le mois de janvier, nous sommes à Mareuil au Centre Socioculturel avec les jeunes qui réalisent un film sur leur projet de conte inspiré des contes et légendes du Périgord (veillée prévue le 30 juillet à Mareuil).

En mai nous étions à Meyrals pour encadrer la réalisation d’un film d’animation d’après un conte écrit par les enfants de la classe de Lies Deneuvel « La tête de Loup », mélangeant français et occitan.

Et enfin nous avons eu un premier contacte avec les résidents du Val de l’Attier de Ribérac…

Voilà pour l’instant…